Terminator: Sarah Connor Chronicles (Primera temporada)

Sarah Connor ChroniclesYou can find an english version of this entry here.

Solo por ver a Summer Glau haciendo de guardaespaldas Terminator, ya pensaba que merecería la pena ver la serie. Y merece la pena, aunque solo sea por el episodio en el que sale haciendo ballet. Como bonus, el arco argumental de la temporada hace que la cosa sea un poquito más interesante, lo justo como para que merezca la pena escribir esto.

Para empezar: si fuiste un adolescente durante los 90, estás legalmente obligado a haber tenido un puñado de discusiones sobre viajes en el tiempo, paradojas y los agujeros en la trama de las películas. Ahora eres más viejo, menos friki, y más dispuesto a perdonar ese tipo de cosas. Vale. Pero aunque las toleres, tenlo en cuenta: la serie ha sufrido muy seriamente por la huelga de guionistas. Hasta el punto de que algunas interacciones CRÍTICAS entre los personajes se muestran solo en el resumen al principio de cada episodio.

Si, has leido bien. Quizás si ves los episodios al ritmo de emisión, semana tras semana, no te darás cuenta. Pero si los acumulas para verlos de un tirón, te sorprenderás. Termina un episodio y mientras estas viendo el segmento de “Anteriormente en Sarah Connor Chronicles…“, presencias una brevísima escena de dos personajes conociéndose o intercambiando alguna información crucial. Brevísima escena que termina siendo importantísima para el episodio. Y que te deja pensando que quizás te la perdiste. Y si te perdiste una escena, es posible que te perdieras algo más. Así que revisas el episodio anterior, pero no encuentras esa escena.

Increíble-ble, ¿eh?. Y pasa más de una vez. Creo que es una herramienta del productor más para crear suspense, ya que el argumento no lo consigue por si mismo.
Y es que me temo que lo que le ha ocurrido a la serie es que ha sido editada sin piedad, para ajustarse a algún cambio de parrilla de última hora. Miedo que se confirma en uno de los últimos episodios en el que los protagonistas deciden, así, sin haberlo comentado nunca antes, que volar por los aires el ayuntamiento hará que sus vidas mejoren. Y pensarás: “vaya mierda”. Pero entonces verás un par de tomas de Summer simplemente estando ahi, con la cabeza un poco inclinada y una mierda perdida en su bonito rostro, diciendo algo o dando de hostias a otro Terminator. Y nada más importa.

Veredicto: depende de tu factor nerd. Podría haber sido mucho más interesante, pero es posible que se la hayan cargado. Por supuesto, no podré evitar ver la segunda temporada si la renuevan. Era obvio.

Terminator: Sarah Connor Chronicles (Season 1)

Summer Glau en Sarah Connor Chronicles

Hay una versión en castellano de esta entrada aqui.

Just for having Summer Glau acting as a Terminator bodyguard, I knew the show would be worth watching. It’s been, if only for the episode on which she does ballet. As a bonus, the overall plot in the series makes it marginally more interesting, just enough to grant it a few minutes of brainpower to write this.

First things first, if you were a teenager through the 90s, you are legally bound to have had at least a dozen discussions about time travel, paradoxes, and the many holes the movies had. Now you’re older, your nerdiness has receded and you feel forgiving about that kind of thing. That’s fine. But even if you’re ready for it, be warned. The series has suffered, severely, the pains of the Writers Guild strike. To the point that some CRITICAL character interactions are only shown in the summary of the beginning of each episode.

You’ve heard it right. Maybe if you see the episodes as they are aired, week after week, you won’t notice. But if hoard them to be seen in batches, you will be astounded. One episode ends, and as you are watching that ‘Previously, in Sarah Connor Chronicles…’ segment, you see a quick flash of two characters meeting or exchanging some crucial information. This quick flash ends being pivotal for the episode. And leaves you thinking if you somehow missed it, and something more. So you see the previous ep again and find no trace of the scene.

Yup. That’s awesome, right?. And it happens more than once!. I think it’s there to create suspense, given that the show won’t do that on its own.

Because I’m afraid that what’s happened it’s that the show has been heavily edited to fix into some last-hour reescheduling. Fear that confirms on one of the last episodes, where the characters decide, out of the blue, that blowing up the City Hall will make their lives better. You think: “crap”, but then you are treated to a few shots of Glau just staying there, with a blank stare on her beautiful face, and then saying something or beating some other terminator’s ass. And you forgive.

Veredict: high nerd factor. Could’ve been much more interesting, but I think they ruined it. Of course, I can’t help and will be seeing the second season if they renew. You already knew that.